Translations

Monday, June 23, 2025

Saturday, 6-21-2025: My Sister-in-Law's Birthday, a New Fly-Killing Record, and the USA Bombed Iran (published 6-23-2025; article #530)

6/22/2025, 1:59 PM, photograph by M. Fearghail of our Willert Home Products: Enoz Flyswatter (made in the Philippines)

Introduction

Greetings, dear reader. Last weekend's events were certainly interesting. Do you want to know more? I thought so!

As the 135th entry in the Family topic section, I begin with my wife's sister's birthday party on Saturday. Shifting gears to the 121st entry in the Humor topic section, I share our fly-killing war that started after the party and continued until early this morning. Finally, moving to the 73rd article in the Poly-ticks section, I mention the USA's bombing of Iran that happened late last Saturday evening.

My Wife's Sister's Birthday on Saturday

Last Saturday morning, I awakened at the unusual time of 5 AM, instead of just after 6 AM. Wondering why I was awake an hour early, I knew that my wife's sister's 61st birthday was that day. Before falling back to sleep, I said to myself, “Sabrina must have just now gone to bed.” Retired, she goes to bed about the time that my wife, even on summer break, wakes up. My wife hits the hay about 9 PM.

The birthday celebration started at 2:30 PM last Saturday. Seven family members and three guests, a mother and her two sons, legal immigrants from Guatemala, were in attendance. The boys, about ages five and six, provided ample entertainment. The three household cats found hiding places.

After the delicious home-cooked meal, my sister-in-law blew out seven candles on her choice birthday chocolate and peanut butter pie while we sang happy birthday to her. Seven years old was a stretch of the imagination! My wife's sister is not seven. I wished her a happy 41st birthday. Well, she looks to be about 41 years young. That means that her 37-year-old daughter is about 18.

Now, before I get into trouble, my wife looks to be about a year older than her sister, whose birthday was last Saturday. I hope that last sentence keeps me out of the doghouse!

New Fly-Killing Record!

Our fly-killing war lasted two full days, from last Saturday through yesterday, Sunday. It ended early this morning. The following is a record of each day. On Saturday, I broke my longstanding single-day record of total flies killed!

Saturday, June 21

Twenty-one flies killed in one day had been my record. Until last Saturday, that record stood for about 43 years. I set the record when I was roughly 22 and my youngest brother was around nine. At the homeplace on a warm summer day, we were in a fly-killing competition. I killed 21 flies. Close behind me, my brother killed a total in the upper teens.

Leaving for my sister-in-law's birthday party last Saturday, I saw four or five flies in the kitchen windows. I decided to kill them once I was back home. Arriving home about 30 minutes before my wife, I killed 15 flies! When she got back, my wife killed one. Before night fell, I found and killed 15 more pesky flies! My new record, set on Saturday, June 21, 2025, my sister-in-law's birthday, was 30 flies killed in a single day! That shattered my old record of 21. The total number of flies killed last Saturday was 31.

Sunday, June 22

Sunday, the next day, the fly-killing war continued. It started early in the morning and lasted until sunset, with breaks for worship, phone calls, and such.

As an aside, a dear friend, Dorothy, Jay's wife, turned another year older on Sunday. I won't give out her age, but I do understand that you can “get your kicks at age 66,” with an apology to the legacy of jazz musician Robert William Troup Jr., who composed the Route 66 song in 1946.

Focusing back on the flies, from where these flies come and how they get in, I do not know. Each window is down, sealed, and locked tightly. We quickly open and close entry doors. Recently, I inspected every air vent. On Sunday afternoon, I reinspected the ones in the kitchen, dining room, and entry hall. These flies usually congregate around the kitchen windows. We, however, have found them near the windows in the living room and dining room.

On Sunday, the number of flies killed totaled 50. My “long-suffering” wife killed 22, and I sent 28 to the grave (i.e., the trash can below the kitchen sink). That was a two-day total of 81 flies killed. I missed tying my record, set the previous day, of 30 flies killed in a single day by two flies.

Today, Monday, June 23

Early this morning, about 5:30 AM, Mrs. Appalachian Irishman found and killed two more flies that were hanging out on the television screen. Once I awakened just after 6 AM, she informed me. Until the publication of this article today, we have kept our eyes out for more flies, but we haven't seen any. Our fly-killing war is officially declared to be over! The grand total of flies killed was 83, 25 by my wife and 58 by me.

Our weapon of choice, in the above image, was our Willert Home Products: Enoz Flyswatter (made in the Philippines). The image below shows our handwritten tally of kills by date.

My new one-day record of flies killed does not come close to the online records of fly-killing professionals! Check out the following about a record from 1912: “The Canadian girl who killed over 500,000 flies,” Things That Talk, From the thing, Fly Swatter (undated). It states that in 1912 Beatrice White, a teenager, was Toronto’s champion flyswatter. She swatted and killed over a half-million flies in a citywide contest to stop the spread of disease. Further, a record from 1934 is found at “The Sultan of Swat,” Virginia Living, by Bland Crowder, 722/2009. It states, “Young E.T. Collier didn’t make Guinness [World Records], but he did make the papers in June 1934 when the Virginia Department of Health highlighted his impressive fly-swatting record in a news release designed to warn people about the hazards looming with summer housefly season.” Finally, I found, “There are no flies on her! Chinese pensioner who has spent eight hours a day, seven days a week for the past 14 years swatting bugs... and kills up to 1,000 a day.” Daily Mail, by Lizzie Edmonds, 4/27/2014. It tells about an 80-year-old Chinese woman who swatted and killed flies every day for 14 years.

My new one-day fly-killing record is 30. Can you imagine killing a thousand flies in a day?

As a political aside, a nation, to be a nation, must have secure borders. Otherwise, it is not a nation. Our house is secured against the elements and critters, both crawling and flying. We put down the recent fly invasion. Our house is secured again. Do you understand the political analogy?

The USA Bombed Iran Last Saturday Evening

It was Saturday evening, our time (EDST). In Tehran, Iran, it was after midnight on Sunday. The time zone difference is 7.5 hours. After last Saturday's birthday celebration for my sister-in-law and the fly killings, my worn-out wife sacked out at about 9 PM.

While channel surfing about thirty minutes later, I was surprised to find that President Trump had ordered an airstrike on targets in Iran. I listened to his brief televised statement at 10 PM. One of several sources is “US inserts itself into Israel’s war with Iran, striking 3 Iranian nuclear sites.” The Associated Press (AP), by Sam Mednick, Aamer Madhani, and David Rising, 6/22/2025.

The conclusion to my article last Friday includes the following:

The root to current national disunity and global conflicts is found in the great dragon, Satan. Nationally and globally, if everyone would turn to the Lord and follow the biblical worldview, the great dragon could no longer lead the world astray as he does now.

Then, I had no way of knowing what would happen the next evening. I have heard that a majority of the Iranian people disavow their national leadership. My sympathy extends to those people. I pray for peace between Israel and Iran, for peace in the Middle East, and for worldwide peace through the Prince of Peace.

Conclusion

Last Saturday, was it happenstance that my sister-in-law's birthday coincided with the beginning of our fly-killing war and the USA's bombing of Iran? I reckon so. It will be a birthday to remember.

Last weekend's events were indeed interesting. Thanks, dear reader, for dropping by to read about them.

By the way, as of the publication time today, we have not seen any more flies, except the two that my wife killed early this morning! Well, one fly did get in through the door to the garage when one of us opened it. That, however, counted as a routine fly killing, not part of the fly-killing war that ended early this morning.

Friday, June 20, 2025

The Rest of the Story: I Know How to Train My Dragon! (published 6-20-2025; article #529)

 Introduction

Inspired by the legendary Paul Harvey, you know the news. Now, it's time for the rest of the story. Welcome, dear reader, to the 134th entry in the Family topic section on the summer solstice.

First, we glimpse at and comment briefly on recent news. Quickly thereafter, we shift our focus to the rest of the story. I know how to train my dragon! I learned last Saturday, June 14th.

The above image looks a little like my dragon. Mine weighs about 60 pounds, has wings, and can fly. Believe it or not!

The News

Last Saturday, the 14th of June, was Flag Day. Also, the 250th anniversary of the U.S. Army was celebrated on that day. Further, last Saturday happened to be the 79th birthday of President Donald Trump. Finally, organized and so-named “No Kings” protests and marches were held on that Saturday. One was held in Knoxville, Tennessee. Thankfully, we didn't see it.

In other news, arranged and recent protests and riots against the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agency seem to be winding down. Properly, ICE is arresting, detaining, prosecuting, and deporting illegal aliens. These illegals are known criminals, gang members, sex and drug traffickers, murderers, rapists, and such ilk. Last Friday, a dissent was held in Knoxville, Tennessee. One of my wife's first cousins attended. Why do liberals want to protect and keep these evil illegal aliens in this country? Their mindset makes no sense to anyone with common sense.

In ongoing war news, the Russia-Ukraine war (which started on 2/24/2022, when Russia invaded Ukraine) is continuing at its slow and destructive pace. The Israel-Hamas war (started when Hamas attacked Israel on 10/7/2023) seems to be doing the same. More recently, since last Friday, a missile war has erupted between Israel and Iran. Thankfully, antisemitic protests and riots seem to have died down, at least for a while. Can't Slavic brother nations learn to get along? Why can't Israel defeat Hamas, backed by Iran, and now Iran itself quickly? Total war, not a politically correct war, is the solution.

Further, in tariff news, President Trump seems to enjoy watching the stock market rise and fall, based on his hodgepodge, ever-changing decisions on tariffs. Mr. President, make deals with other nations that eliminate or reduce tariffs on U.S. exports. Incentivize national companies through tax breaks and such to start up production here to reduce imports from other nations. Your “this tariff, no that tariff” game that you are playing makes no sense.

Finally, in federal “money tree” spending news, President Trump's so-called “Big Beautiful Bill” plans to somehow reduce federal spending while raising the national debt. What? I have glanced at what I call the Big Behemoth Bill. Since the executive and legislative branches of the federal government are under Republican control, one would think that these so-called fiscal conservatives would find ways to shrink federal spending and keep it in line with federal income. It takes guts. Will they do it? When pigs fly backward, south for the winter.

That was a glimpse at and my brief commentary on the news. Now, it's time for the rest of the story!

The Rest of the Story

Do you have a dragon? Would you like to know how to train it? If so, the rest of the story is for you, dear reader. We begin with the preliminaries about the movie theater. Afterward, I will explain how I learned to train my dragon.

The Preliminaries

Our financial software record indicates that the last time that my wife and I saw a movie at a theater was on Saturday, July 7, 2012. Our niece, the daughter of my wife's sister, 24 at the time, attended with us. We saw The Amazing Spider-Man, another reboot of that series. As an aside, how many Spider-Man movies have there been? Research indicates three in the late 1970s and eight from 2002 through 2021. That's amazing, with an apology for the pun!

Last Saturday, who could get this Appalachian Irishman and his “long-suffering” wife to go see a movie at an overpriced multiplex theater in deep west Knoxville, especially when the showtime was at nine o'clock in the morning? Their just-turned 19-year-old niece, the eldest daughter of my youngest brother and his wife, could. That's who. Of course, her father, mother, and younger sister were also theatergoers.

Last Saturday morning, the weather seemed like a completely cloudy, very windy, and humid morning at a beach. Rain threatened but never fell. The afternoon became mostly sunny, hot, and still humid.

Bravely, my 2006 Frontier took us into deep west Knoxville, Tennessee. The Regal Pinnacle at Turkey Creek was the location. My youngest brother and family were already there when we arrived at about 8:55 AM. This was not like the now-demolished Roxy Theatre in my hometown! The Regal Pinnacle is a multiplex coliseum for movie connoisseurs. It is overpriced, but we can afford to go see a movie at a theater every ten or so years, if any new movies are worth watching. One ticket cost us only $12.99 plus sales tax. We bought two, of course. The price gouge came later at the concession stand.

Quickly rushing into the auditorium to find our family members, we sat down just in time for the start of How to Train Your Dragon (2025): The Live-Action Remake. The auditorium lights dimmed as we walked up to our seats.

But wait! We did not anticipate thirty minutes of commercials promoting other movies! My wife was thirsty and wanted lemonade, so I walked back down and out to the huge concession area. The congenial young man agreed with my idea that ham biscuits, hash browns, and coffee should be sold for 9 AM showtimes. The small lemonade in a large cup cost us $8.49 plus sales tax! Concession prices are still how movie theaters gouge you. Nothing has changed. By the way, if that was a small cup, a forklift must be needed to bring out a large cup!

How I Trained My Dragon

How to Train Your Dragon (2025) is not animated. Real actors and actresses play real roles. I don't think, however, that the dragons were real.

Believe it or not, my wife and I have a real dragon that can fly! A male, his name is Ralph. Ralph flew into our lives a few weeks ago. Molly, our “old puppy,” and Ralph the dragon like each other. They play together often. Ralph weighs only about 60 pounds, so he can't fly me into the air like the dragons in the movie did for their human riders. Ralph comes and goes as he pleases. We do not own him. At times, we see him flying around other houses in our small subdivision and above nearby wooded areas.

I have been trying to teach Ralph, at my command, how to shake wings (well, my hand with his wing), roll over, sit, stand, and hover in the air before me. Watching How to Train Your Dragon (2025) taught me how!

Training my dragon includes four easy steps. First, you have to feed your dragon ample quantities of fresh fish. (I have been doing quite a lot of fishing lately.) Also, you have to touch your dragon on the nose (like petting). Thirdly, find the scratchy spot just under your dragon's chin and scratch it until his hind legs start to shake. You are well on your way to training your dragon! Finally, sleep under your dragon's wing after he has made a circle in the yard for his bed at night. I did that a night or two. My wife, however, has put her foot down against doing that herself.

So, dear reader, that is your four-step solution for how to train your dragon! It has worked for me. Ralph the dragon, at my command, now shakes wings with me (again, my hand and his wing), rolls over, sits, stands, and hovers in the air in front of me. Neighbors are jealous. They want their own pet dragons to train.

Conclusion

The plot to the movie How to Train Your Dragon (2025) begins with the generational conflict between Vikings and dragons. The chief's son and a dragon, however, befriend each other. Eventually, the Vikings and dragons unite, and in an epic battle, they kill the extremely large and evil queen dragon that was forcing the legion of smaller dragons to attack the Vikings. Once the queen dragon was dead, the Vikings and the dragons lived together in harmony.

Revelation chapter 12 depicts conflict between the woman and the dragon. Without diving into the exegetical depth of the chapter, verses 7-9 unfold the war between Michael, the archangel, and the dragon. The great dragon, Satan, who “leads the whole world astray,” is defeated.

The root to current national disunity and global conflicts is found in the great dragon, Satan. Nationally and globally, if everyone would turn to the Lord and follow the biblical worldview, the great dragon could no longer lead the world astray as he does now.

As in How to Train Your Dragon (2025), once the great dragon is defeated, those who once followed him will be released to live in harmony with those who were never bound by the dragon's fearful control.

Thank you, niece, for inspiring this article! How to Train Your Dragon (2025), despite all the excessive action scenes, has a good and moral theme and outcome.

Wednesday, June 11, 2025

Belated Happy 17th Birthday, “Uncle” Skyler! (published 6-11-2025; article #528)

Introduction

Believe it or not, at the ripe young age of 64, I have an “uncle” who turned 17 years old last Tuesday. In reality, he is my great-nephew, and I am his great-uncle. Farther below, I explain why I call my great-nephew “uncle.”

Welcome, dear reader, to the 133rd entry in the Family topic section. My “uncle,” Skyler, and his immediate family live about 1.5 hours away. Unable to attend his 17th birthday party, I decided to record an audiovisual birthday present for Skyler. My wife and I last saw my “uncle” and other family members and friends last year on Saturday, June 15. The article from 6/20/2024 is about that enjoyable gathering.

My Birthday Gift to “Uncle” Skyler


Tuesday, 6/3/2025, photograph by Mrs. Appalachian Irishman.

Without further fanfare, Appalachian Irishman – Podcasts (YouTube) presents Belated Happy 17th Birthday, “Uncle” Skyler! (published 6-11-2025; episode 38)!

The episode, published today, was recorded live on “Uncle” Skyler's 17th birthday last Tuesday. With help from my “long-suffering” wife, I had just finished bracing down a section of deck board that had popped up again recently. While still standing on the stepladder, the thought occurred to me to ask my wife to record a clip. It was shared with my “uncle,” his mother, and other family members up in Kingsport.

Why do I call my great-nephew “uncle?” That burning question is now answered!

The television series Star Trek: The Next Generation (1987–1994) includes the second episode in the fourth season, titled Family. It aired originally on Saturday, 9/29/1990, when my wife and I were living in Charleston, Missouri.

In that episode Captain Jean-Luc Picard's young nephew, René Picard, called Jean-Luc his uncle. Captain Picard replied by saying that René must be his nephew. In the episode, René Picard was portrayed as a congenial, well-mannered, and intelligent young man.

Several years ago, I was impressed with my great-nephew's gifts of intellect and congeniality. His mother was and is raising him as a well-mannered young man. That's why I started calling my great-nephew “uncle.” It is my way of complimenting him. Last year, at the previously stated gathering of family and friends, I explained this to my great-nephew, his mother, and grandfather (my brother).

Conclusion

So, once again, happy birthday greetings, “Uncle” Skyler! Your great-uncle and great-aunt, down the road a ways, wish you a wonderful 17th year of life and a life filled with happiness, adventure, and service to the Lord! We love you, and we hope to see you soon.

This article is also published in honor of Granny Ferrell, who passed away on this day in 1971. The following two selected articles include previous tributes to Granny Ferrell: The article from 6/13/2021 also mentions our niece at age 15. Later, the article from 11/30/2022 mentions my mother.

Tuesday, June 10, 2025

Warning! Pro Source Home Buyers Preys on the Gullible! (published 6-10-2025; article #527)

Introduction

This Appalachian Irishman has gone from being annoyed to becoming aggravated by Pro Source Home Buyers. The barrage of radio commercials by Pat, who wants to buy your house, is annoying. His marketing mailings, however, which include disclaimed (fake) checks for low-ball monetary amounts for our house and property, are aggravating.

This 110th entry in the “life (such as it is)” topic section is a public service announcement (PSA) and warning to readers in Tennessee who live near Knoxville and Chattanooga and to perusers from South Carolina who live around Greenville and Columbia. Venditor caveat! Let the seller beware!

The second definition in the Merriam-Webster Dictionary for prey on/upon is “to hurt, cheat, or steal from (someone).” Further, it defines gullible as “easily duped or cheated.”

Despite their claims, upbeat commercials, endorsements, testimonials, and customer reviews, Pro Source Home Buyers makes money by trying to cheat an uninformed and gullible property owner into selling his or her home and land. The price offered is under the property's fair market value. Even worse, their cash offer can be lower than the appraised value of the property.

This article, a PSA and warning, offers proof. Again, let the seller beware!

Beware of Pro Source Home Buyers!

This section begins with general information. Importantly, it offers proof from my experience to beware of Pro Source Home Buyers.

General Information

Pro Source Home Buyers is just one of a multitude of cash buyer businesses out there. Unlike state-licensed real estate agents, who have a fiduciary responsibility to you and are bound by a code of ethics, cash buyers are not necessarily licensed and are not governed by an independent code of ethics.

Cash buyer businesses that offer quick purchases of properties for cash are also called house flippers. Their business model is to quickly buy properties in any condition at a low price. Houses may or may not be improved, before house flippers sell the property at a higher price.

Sellers who want to sell a property fast without using a real estate agent save time but lose money when selling to a cash buyer. If a seller doesn't mind losing a significant amount of money to save time, he or she may use a house flipper.

For further reading, one of several informative source articles is “Looking to Sell Your Home for Cash? Read This First.” ProPublica, by Byard Duncan and Anjeanette Damon, 5/17/2023.

My Experience with Pro Source Home Buyers

My experience began by being annoyed with the onslaught of radio commercials from Pro Source Home Buyers. They start out, “Hi. I'm Pat, from Pro Source Home Buyers, and I buy houses for cash.” Quickly, I change stations or turn off the radio. I hope advertising managers with local radio stations read this article.

The first marketing mailing from this cash buyer arrived on Monday, February 10. The mailing included a disclaimed (fake) check as an offer to buy our property. Coincidentally, that Monday was the same day that my father-in-law was discharged home from his second hospitalization. The article from 2/13/2025 is about his two hospitalizations.

Knowing both the current market value and the appraised value of our house and land, I quickly calculated that Pat's low-ball offer was 23.95 percent lower than the current market value of our property. His offer was 7.7 percent higher than the appraised value, which is lower than the current market value.

A couple of days later, I decided to speak with this cash buyer and ask him to remove my name and address from his mailing list. I had two phone numbers from the mailing and the website. My call to each number indicated that both lines were not in service. Later that day, I decided to email the company. My email included the following: “As an educated home and property owner, I know that the postal mail offer is lowballing us.... This email, therefore, requests and requires that you remove my contact and property information from your databases and that you stop the marketing mailings. You are only wasting the price of postage and filling up the paper recycling bin.” I did not receive a reply to that email.

The second marketing letter from Pro Source Home Buyers showed up on Thursday, June 5, the day before D-Day. This time, Pat's fake check offered $38,145 less than the amount he offered in February! I was amazed! Again, I quickly calculated that Pat's even lower-ball offer was 34.85 percent less than our property's current market value. Further, his laughable offer was 7.7 percent less than the lower appraised value of our property!

This bottom-feeding house-flipping business is preying on gullible property owners. It is offering cash that is roughly 25 to 35 percent less than fair market value. Shockingly, their cash offer could be less than the lower appraised value.

Conclusion

You may want to sell a property, especially if it needs improvements, fast, knowing that you will receive much less than the current market value or even less than the appraised value. If so, Pro Source Home Buyers is one of many cash buyer options. Similar businesses post fliers on telephone poles and at intersections, which may not be legal.

As an educated home and property owner, I will not be fleeced by Pro Source Home Buyers or by any bottom-feeding cash buyer business. I know the appraised value of our home and property, and I am aware of its higher current market value.

A property owner in Tennessee can find his or her property's appraised value by searching online at Tennessee Comptroller of the Treasury: Tennessee Property Assessment Data: Property Search. Property data for 86 of the state's 95 counties are available, with external links to the other nine counties. Remember that the appraised value is for property tax purposes. An appraised value is often much lower than the current market value.

Online, the current market value of a property can be found on various websites. Recently, I have used Bankrate: Real Estate: How much is my house worth? and Chase: Home Value Estimator. Searching multiple sites results in values that are similar but not the same. I determine the current market value of our property by averaging the values that I find online.

Beware of Pro Source Home Buyers and their deceptive marketing. This is private property. Stay off!

Venditor caveat! Let the seller beware!